Jäteveden käsittely, Puhdistamot, loka ja saostus-säiliöt, kemikaalit, erottimet